Arbeitsgemeinschaft

Osmanisches Reich/Türkei
(AROS)

im Bund Deutscher Philatelisten (BDPh)

 

Die Arbeitsgemeinschaft Osmanisches Reich/Türkei (AROS) ist eine Vereinigung von Philatelisten. Ihr Ziel ist die Verbreitung und Vertiefung des Wissens über die Briefmarken und Postgeschichte des Osmanischen Reichs und der Türkei sowie der Nachfolgestaaten des Osmanischen Reichs von Albanien bis Jemen und des gesamten Nahen Ostens.

Die Leistungen der Arbeitsgemeinschaft:

  • viermal jährlich das Mitteilungsblatt Türkei-Spiegel mit Informationen und Forschungsergebnissen (gedruckt und als PDF-Download)
  • kostenlose Kleinanzeigen: Kauf, Verkauf und Tausch
  • Regelmäßige Rundschreiben (Newsletters) mit Vereinsnachrichten und Kleinanzeigen (PDF per E-Mail)
  • Bibliothek mit Ausleihe und Beratung: Literaturverzeichnis
  • jährliche Treffen für Diskussion und Tausch (jeden November in Köln)
  • Beratung und Hilfe bei allen philatelistischen Fragen
  • Publikationen (Handbücher und Monographien)
  • Forum zu Stempel- und Abartenforschung
  • BDPh-Mitgliedschaft durch den Verein „Freunde der Arbeitsgemeinschaft Osmanisches Reich/Türkei“ (07/241) im Verband der Philatelisten West e.V.
  • Vorstellungsbroschüre
Jahresbeitrag
  • 45€ für Mitglieder, die schon einem anderen BDPh-Verein oder einem ausländischen FIP-Verein angehören
  • 65€ für Mitglieder, die nicht anderweitig dem BDPh oder einem ausländischen FIP-Verein angehören
  • Jugendliche bis zum Alter von 21 Jahren zahlen jeweils die Hälfte
  • Mitgliedsantrag
Der Vorstand
  • 1. Vorsitzender: Otto Graf
  • 2. Vorsitzender, Bestandsverwalter: Tobias Zywietz
  • Schatzmeister: Jens Warnecke
  • Redakteur des Türkei-Spiegels, Literaturstelle: Tobias Zywietz
Kooperationen

Eine enge Kooperation besteht zwischen den Arbeitsgemeinschaften der Balkan-Philatelie als auch mit internationalen Argen des Nahen Ostens und der Online-Zeitschrift The Middle East Philatelic Bulletin:

  • ArGe Jugoslawien und Nachfolgestaaten
  • Ottoman & Near East Philatelic Society (ONEPS)
  • Al Barīd - Filatelistische Contactgroep Islamitische Wereld (FCIW)
  • ArGe Österreich
  • ArGe Rumänien
  • ArGe Ungarn
  • ArGe Deutsche Feldpost 1914–1918
  • Arge Feldpost Österreich-Ungarn (bzw. alte Version)
  • The Middle East Philatelic Bulletin

AROS-Rundschreiben 2025

RB 37, RB 38, RB 39, RB 40.

AROS-Rundschreiben 2024

RB 22, RB 23, RB 24, RB 25, RB 26, RB 27, RB 28, RB 29, RB 30, RB 31, RB 32, RB 33, RB 34, RB 35, RB 36.

Herbstreffen 2024: Köln 1.–3. November 2024

Am ersten Novemberwochenende hält die Arge ihr traditionelles Herbsttreffen (mit JHV am Samstag 2. November ab 14:00 Uhr) in Köln ab: Das Hotel Coellner Hof, zentral am Hansaring 100 gelegen, ist zum wiederholten Male die gemütliche Venue unseres kleinen aber feinen Vereinstreffens mit nettem Plausch, Fachsimpeln und Diskussion, aber auch Kauf und Tausch.

Interessenten und Gäste sind herzlich willkommen. Infos: tuerkeispiegel@arosturk.de oder 07237 / 44 39 03.

Die ArGe Osmanisches Reich/Türkei feiert in diesem Jahr ihr 39-jähriges Bestehen. Mit knapp 50 Mitgliedern gehört AROS zu den kleineren Vereinen im BDPh, sie deckt nicht nur die Türkei und das Osmanische Reich ab sondern auch dessen Nachfolgestaaten und den gesamten Nahen Osten. Die „Fremden Postanstalten“ (Deutsche Post Türkei) gehört auch dazu.

AROS-Rundschreiben 2023

RB 10, RB 11, RB 12, RB 13, RB 14, RB 15, RB 16, RB 17, RB 18, RB 19, RB 20, RB 21.

Herbstreffen 2023: Köln 3.–5. November 2023

Die ArGe Osmanisches Reich/Türkei feiert in diesem Jahr ihr 38-jähriges Bestehen, die Republik Türkei ihre hundertjährige Gründung. Mit knapp 50 Mitgliedern gehört AROS zu den kleineren Vereinen im BDPh, sie deckt nicht nur die Türkei und das Osmanische Reich ab sondern auch dessen Nachfolgestaaten und den gesamten Nahen Osten. Die „Fremden Postanstalten“ (Deutsche Post Türkei) gehört auch dazu.

Am ersten Novemberwochenende hält die Arge ihr traditionelles Herbsttreffen (mit JHV am Samstag 4. November ab 14:00 Uhr) in Köln ab: Das Hotel Coellner Hof, zentral am Hansaring 100 gelegen, ist zum wiederholten Male die gemütliche Venue unseres kleinen aber feinen Vereinstreffens mit nettem Plausch, Fachsimpeln und Diskussion, aber auch Kauf und Tausch.

Interessenten und Gäste sind herzlich willkommen. Infos: tuerkeispiegel@arosturk.de oder 07237 / 44 39 03.

DBZ 21/2023 S. 44
DBZ 21/23

DBR 11/2023 S. 16
DBR 11/23

AROS auf der IBRA 2023: Nachlese

(von Jens Warnecke)

IBRA 2023

Vom 25. bis 28. Mai fand die Internationale Briefmarkenausstellung als Weltausstellung in Essen statt. Über die IBRA 2023 ist in der Fachpresse schon ausführlich berichtet worden.
Nach vielen Jahren hatten wir uns entschlossen, wieder einmal auf einer großen Veranstaltung präsent zu sein. Aufgrund eines technisch unflexiblen Messeaufbaus wurden aus dem geplanten Gemeinschaftsstand einiger Balkan-Argen stattdessen drei Einzelstände der Argen Osmanisches Reich/Türkei, Jugoslawien und Rumänien nebeneinander.
Dennoch war unsere Teilnahme ein Erfolg: Wir konnten zwei neue Mitglieder gewinnen, eine Reihe von Mitgliedern und Freunden am Stand begrüßen und mit einer Vielzahl von Messe-Besuchern sprechen und über unsere Arbeit mit Hilfe des neu geschaffenen Werbeprospekts informieren.
In der Rang-1-Ausstellung mit etwa 800 Exponaten in über 4000 Rahmen waren auch mehrere, sehr hochwertige Objekte aus unseren verschiedenen Sammelgebieten vertreten, die meist recht hohe Bewertungen erhielten. Dabei waren auch einige Mitglieder unserer Arge, unter anderen unser Neumitglied Alan Mellaart, der mit 90 Punkten Gold errang.

IBRA 2023 IBRA 2023
IBRA 2023

Otto Graf: Postgeschichte Mittelalbaniens

Unser Mitglied Otto Graf hat seine 90-seitige Arbeit (zuerst 2022 erschienen bei der ArGe Jugoslawien) nun auch als eigenständiges Buch drucken lassen: Essad Pascha und Serbien : Postgeschichte Mittelalbaniens vom 1. Balkankrieg 1912 bis zum 1. Weltkrieg. ISBN: 978-3-943280-19-7 : 28,00 € (zzgl. Versand). Bestellungen bei: otto@skanderbeg.net (NB: otto@skanderbeg.net, nicht: otto@skanderberg.net)

Essad Pascha und Serbien

AROS auf der IBRA 2023: Essen 25.-28.05.2023

IBRA 2023
In Kooperation mit der Arge Jugoslawien ist die AROS auf der Internationalen Briefmarken-Ausstellung IBRA 2023 und der 33. Internationalen Briefmarken-Messe vom 25. bis 28. Mai 2023 in den Hallen 7 und 8 der Messe Essen vertreten: Gemeinschaftsstand 7/53+54.

Alle Mitglieder, Freunde und Interessenten sind herzlich eingeladen, uns am Stand zu besuchen. Exemplare des Türkei-Spiegels und Infomaterial liegen aus.

DBZ 7/2023 S. 43
DBZ 4/23

DBR 4/2023 S. 66
DBR 4/23

AROS-Rundschreiben 2022

RB 3, RB 4, RB 5, RB 6, RB 7, RB 8, RB 9,

AROS-Rundschreiben 2019-2021

RB 0, RB 1, RB 2,

Bibliothek

Die AROS-Bibliothek bietet zur Ausleihe hunderte Bücher und Zeitschriftenbände (sowie Einzelartikel hieraus) an. Näheres finden Sie im Literaturverzeichnis. Dieses soll demnächst aktualisiert werden.

Die Inhaltsverzeicnhisse des Türkei-Spiegels finden Sie immer aktuell im Reiter Türkei-Spiegel oder auch im BDPh-Forum.

Die Leiter der Literaturstelle, Herr Diplom-Bibliothekar (FH) Tobias Zywietz steht immer mit Rat und Tat bei der Recherche zur Verfügung. Im Einzelfall können auch Scans erstellt werden.

Literaturliste

Band

Titel

 Preis

1

Philatelistischer Atlas des Osmanischen Reiches

vergr.

2

Kleine Farbenlehre

vergr.

 

Handbuch der türkischen Philatelie (HTP):
Abteilung I: Osmanisches Reich

 

3

1.   Die Zeitrechnung (PDF-Download)

10.–

4

2.   Die Ganzsachen (Neuauflage in Vorbereitung)

vergr.

5

3.   Die Postgebühren (PDF-Download)

20.–

6

4.   Die Poststempel (PDF als CD, USB-Stick, Download)

ab 50.–

7

        Die Briefmarken

 

7.1

        1.     Die Tughra-Marken

15.–

7.2

        2.     Die Duloz-Marken

15.–

7.2a

        2a.   Duloz-Plattenfehler

vergr.

7.3

        3.     Die Empire-Marken

15.–

7.4

        4.     Wappen-Marken und Thessalien-Ausgabe
             
(nur noch einzelne Exemplare!)

30.–

7.5

        5.     Die Kleinen Tughras

15.–

7.6

        6.     Sultansreise und Postamtsserien

10.–

7.7

        7.     Ansichten von Konstantinopel

10.–

7.8

        8.     Krieg und Inflation

10.–

7.9

        9.     Die Kriegsaufdruck-Serien

15.–

Auskünfte und Bestellungen bei: Tobias Zywietz.

35 Jahre AROS

von Volker Fredebold
(erschienen in: Türkei-Spiegel, Nr. 138, 2021, S. 56–58)

In diesem Jahr besteht die Arbeitsgemeinschaft Osmanisches Reich / Türkei (AROS), die am 8. November 1986 in Kirchheim in Hessen gegründet wurde, seit 35 Jahren. Nach vielen versuchten Anläufen war es damals dann endlich soweit, eine Arbeitsgemeinschaft zu gründen.

Es waren drei Sammlerfreunde, die – ohne etwas voneinander zu wissen – versucht haben, eine Türkei-ArGe auf den Weg zu bringen. Dies waren unser langjähriger Vorsitzenden Wilhelm Weber, der schließlich einen Gründungsaufruf in der Michel-Rundschau veröffentlicht hat. Auf diesen habe ich, nachdem ich vorher Ähnliches versucht hatte, dann schließlich auch reagiert und mit ihm zusammengearbeitet. Ich habe dann, nach der Gründung Arbeitsgemeinschaft die AROS-Literaturstelle aufgebaut und bis 2017 – 31 Jahre lang – verwaltet.

Wilhelm Weber hat seinerzeit auch den Kontakt zu Kühut Alanyalı hergestellt, der über eine sehr bedeutende Sammlung Osmanisches Reich verfügt hat, im Kreis namhafter türkischer Philatelisten gut vernetzt war und entsprechende Kontakte zu dortigen Kreisen herstellen konnte.

Ein weiterer wichtiger Impulsgeber war der Unternehmer Dr. Hermann Spitze aus Bad Hersfeld, der die ArGe in ihrer Gründungsphase großzügig finanziell unterstützt hat. Interessant daran war, daß Dr. Spitze gar kein spezieller Türkei-Philatelist gewesen ist, sondern eine sehr fortgeschrittene Generalsammlung „Alle Welt“ betrieben hat. In dieser fehlten ihm von der Türkei noch die vier sehr seltenen Sätze zur Sultansreise 1911 (MiNr. 181–210 a–d). Dr. Spitze hatte gehofft, nur um an diese Sätze zu kommen, in einer Türkei-ArGe Spezialsammler zusammen bringen zu können, über die er seine Lücken hätte schließen können. Dies ist ihm dann schließlich sogar geglückt!

Die Gründungsversammlung unserer ArGe am 8. November 1986 wurde dann auch von Herrn Dr. Spitze im „Hotel Eydt“ im nahe Bad Hersfeld gelegenen Kirchheim organisiert. Das Hotel Eydt ist dann bis 2010 das regelmäßige Tagungshotel unserer ArGe geblieben. Zur Aufnahme des Protokolls der Gründungsversammlung hatte Dr. Spitze seinerzeit eigens seine Privatsekretärin mitgebracht. Das Foto zeigt die 15 Gründungsmitglieder, vier davon sind heute noch in der ArGe: Kühut Alanyali, Volker Fredebold, Dr. Günter Heß und Viggo Ruf.

AROS Gründung
Abb. 1: Die 15 AROS-Gründungsmitglieder auf der Gründungsversammlung am 8. November 1986. In der Mitte (sitzend) Dr. Spitze, direkt hinter ihm Kühut Alanyali, links daneben (mit dunkler Krawatte) Wilhelm Weber. Volker Fredebold (links außen), Dr. Günter Heß (zweiter von links) und Viggo Ruf (vierter von links).

Im November 2011 fand dann im Hotel „Cöllner Hof“ in Köln, das dem Vorstand von einem Mitglied empfohlen worden war, das Jubiläumstreffen anlässlich der 25-jährigen Bestehens der AROS statt. Seitdem ist der „Cöllner Hof“ das regelmäßige Tagungshotel unserer ArGe geblieben. Es bleibt nur zu hoffen, daß das diesjährige Jahrestreffen dort auch stattfinden kann, und nicht wie im letzten Jahr coronabedingt ausfallen muss.

Die Gründungsurkunde.
Abb. 2: Die Gründungsurkunde der AROS.

Ankara-Marken

Wegen der Wirren nach dem 1. Weltkrieg war die Verbindung zwischen der Hauptverwaltung der Post in Istanbul und einigen Teilen des Reiches unterbrochen, weshalb in einigen Gebieten die Briefmarken knapp wurden (1920/21). Die nationale Regierung in Ankara (altertümlich "Angora") ordnete deshalb an, Steuer- und Gebührenmarken mit dem Aufdruck "Osmanische Post" zu versehen. Sie werden Ankara- oder Anatolien-Marken genannt. Einige von ihnen wurden in geringen Auflagen mit Handstempeln hergestellt und sind extrem fälschungsgefährdet.

Ansichten von Istanbul

Anfang 1914 gab die osmanische Post eine Briefmarkenserie mit Ansichten von Istanbul heraus. Vorbild war sicherlich die Landschafts-Serie von Bosnien und Herzegowina aus dem Jahre 1906. Der höchste Wert der Serie (200 Gurush) zeigt das Porträt des Sultans Mehmed V. - eine Sensation für ein islamisches Land. Die Marke kommt aber wegen des hohen Nennwertes auf Briefen nicht vor, sondern nur auf Paketkarten, und war somit nicht direkt für die Öffentlichkeit bestimmt.

Atatürk

Mustafa Kemal Pascha, genannt "Atatürk" (Vater der Türken), wurde 1881 in Saloniki geboren und starb 1938 in Istanbul. Er war der Begründer und erste Präsident der Republik Türkei und Reformator von Staat und Gesellschaft. Seine politisch-gesellschaftlichen Leitideen (Kemalismus) waren Republikanismus, Nationalismus, Modernismus, Populismus und Säkularismus. Atatürk ist auf zahlreichen Marken der Republik Türkei abgebildet.

Autonome Provinzen und Vasallenstaaten

RO = Rouméli Orientale/Ostrumelien

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts mußte der Sultan unter den Druck der Großmächte einigen Gebieten mit christlicher Bevölkerung Sonderrechte einräumen und sie zu autonomen Provinzen erklären. Dies waren der Sandschak Libanon (Cebel-i Lübnan, ab 1861) ohne eigene Postverwaltung sowie die Vilayets Ostrumelien (Rumeli Scharki, 1878-85) und Kreta (Kirid, 1898-1909/13) mit eigener Postverwaltung und eigenen Briefmarken.

Die Vasallenstaaten des Osmanischen Reiches, die von erblichen Fürsten regiert wurden, hatten eigene Postverwaltungen. Dies waren die Fürstentümer Moldau und Walachei (1878 als Rumänien unabhängig), Bulgarien (1878-1908), das Vizekönigreich Ägypten (Misir, bis 1914) und das Fürstentum Samos (ab 1832, eigene Briefmarken erst 1899).

Besetzte Gebiete

Als Ergebnis des Berliner Kongresses von 1878 wurde Zypern von den Briten besetzt und verwaltet und Bosnien mit der Herzegowina von den Österreichern. Beide Provinzen blieben formal zunächst Teile des Osmanischen Reiches, hatten aber eigene Postverwaltungen. Österreichisches Militär besetzte ferner den östlich von Bosnien gelegenen Sandschak Novipazar, dessen Verwaltung aber osmanisch blieb. Die bosnische Landschafts-Serie von 1906 wurde Vorbild für viele Länder.

1912 besetzt Italien die Inseln der Dodekanes und Libyen. Die beiden Balkankriege der Jahre 1912/13 führten zur Besetzung verschiedener Gebiete auf der Balkanhalbinsel ,und am Ende des 1. Weltkriegs besetzten die siegreichen Allierten Istanbul und die Küstenregionen Anatoliens. Die Griechen versuchten, die Region um Smyrna (Izmir) für sich zu gewinnen. Dabei gab es in den Jahren 1912-21 folgende besondere Briefmarkenausgaben: Ägäische Inseln, Batum, Cilicien, griechische Besetzungsgebiete (darunter Lemnos), Ikarien und Thrakien.

Die Duloz-Ausgabe

Die Duloz-Ausgabe war die zweite Markenserie der osmanischen Post und erschien ab 1865. Ihren Namen hat sie von dem Stecher Duloz. Das zentrale Motiv ist ein Halbmond mit Stern. Dier ersten beiden Auflagen wurden in Paris gedruckt, die späteren in Istanbul. Die Serie zeichnet sich durch sechs verschiedene Aufdruckformen sowie zahllose Farbvarianten und Plattenfehler aus.

Die Empire-Ausgabe

Die Empire-Ausgabe war die dritte Markenserie der osmanischen Post. Sie hat ihren Namen von der französischen Beschriftung EMP. OTTOMAN. Hauptmotiv ist der Halbmond. Diese Serie wurde 1876-90 in verschiedenen Auflagen, Farben und Wertstufen gedruckt.

Die IMPRIMÉ-Aufdrucke

Die erste Drucksachen- und Zeitungsmarke der osmanischen Post erschien 1879. Dazu wurde eine 10-Para-Marke der Empire-Ausgabe mit einem Handstempelaufdruck versehen, der ein flatterndes Band mit dem Schriftzug IMPRIMÉS (französisch "Drucksachen") darstellt. Von dieser Marke sind nur wenige echte Exemplare erhalten.

1891 kam ein neuer Stempel zum Einsatz. Er zeigt in einem rechteckigen Rahmen das französische Wort IMPRIMÉ und das gleichbedeutende türkische MATBUA in arabischer Schrift. Er kommt zunächst auf fünf verschiedenen Werten der Empire-Ausgabe vor. 1892 wurden auch Marken der Wappenserie bestempelt. Der Stempel war zu diesem Zeitpunkt schon beschädigt. Alle diese Handstempel-Ausgaben sind extrem fälschungsgefährdet.

Die Käfer-Aufdrucke

Als zweite Aushilfsausgabe nach jener mit den Stern-Aufdrucken erschien 1917 eine Serie, deren Aufdruck aus den arabischen Buchstaben PTT mit Stern und Jahreszahl (1332) bestand. Die Buchstaben sind so angeordnet, daß sie aussehen wie ein Käfer oder auch Ochsenkopf. Die Gesamtauflage des vollständigen Satzes betrug nur 1100 Exemplare. Da der Aufdruck aus ganz gewöhnlichen Lettern besteht, war er leicht zu fälschen. Die Fälschungen sind entsprechen schwer zu erkennen.

Die kleinen Tughras

Die sechs Ausgaben, die zwischen 1901 und 1910 erschienen sind, nennt man die kleinen Tughras, weil sie als Hauptmotiv die Tughra des regierenden Sultans zeigen, aber kleiner als auf der Erstausgabe von 1863. Die Ausgaben von 1906 und 1909 sind sehr schwer auseinanderzuhalten, weil sie sich nur in Details der Tughra-Figur unterscheiden.

Ausländische Postanstalten

Bis 1914 waren im Osmanischen Reich aufgrund von Verträgen ("Kapitulationen" genannt, weil sie aus Kapiteln bestanden) auch Postanstalten fremder Länder tätig, die sogenannten Levanteposten. Man findet sie in den Katalogen unter folgenden Bezeichnungen: Britische, Deutsche Post in der Türkei; Französische Post in der Levante, auf Kreta, in Kawala, Dedeagatsch, Port Lagos, Vathy; Griechische Post im Ausland; Italienische Post in Albanien, auf Kreta, in der Levante; Polnische, Rumänische, Russische Post in der Levante.

Lost Territories

Postkarte aus Monastir/Bitolja (Mazedonien)

Unter "Lost Territories" versteht man in der Türkei-Philatelie alle die Gebiete, die außer der Türkei 1840/56 noch zum osmanischen Postgebiet gehört haben und dann eines nach dem anderen unabhängig wurden. Dies sind in Europa: Bosnien, Mazedonien, Bulgarien, Albanien und große Teile Griechenlands. In Asien: Irak, Saudi-Arabien, Jemen, Jordanien, Syrien, Libanon und Israel/Palästina. In Afrika: Libyen. Für alle diese Länder zählen Briefmarken und Belege mit osmanischen Stempeln als Vorläufer. In Auktionskatalogen findet man dafür manchmal den Ausdruck "türkische Post im Ausland", was völlig falsch ist.

Osmanisches Reich

Das Osmanische Reich (Devlet-i Osmaniye) wurde von dem türkischen Stammesführer Osman I. gegründet, der um 1300 ein unabhängiges Reich in Nordwestanatolien schuf (seit 1326 Sultanat). Die Osmanen eroberten nach und nach ganz Kleinasien und die südlichen Balkanländer, 1453 Konstantinopel (Istanbul). Seit 1517 waren die osmanischen Sultane auch Kalifen. Im 17. Jahrhundert hatte das Osmanische Reich seine größte Ausdehnung und reichte von Ungarn bis Algerien.

In der Folge ging ein Reichsteil nach dem anderen verloren, wurde von Österreich-Ungarn oder Rußland erobert, autonom oder unabhängig. Durch die Niederlage im 1. Weltkrieg zerbrach das Reich schließlich völlig und wurde auf den Bereich der heutigen Türkei beschränkt. 1923 wurde die Türkei Republik.

Die Osmanische Reichspost (Posta-i Devlet-i Osmaniye) wurde 1840 gegründet. 1863 erschienen die ersten Briefmarken. Die Osmanische Reichspost war Gründungsmitglied des Weltpostvereins (UPU). Vor 1875 gab es kaum direkten Postverkehr mit dem Ausland. Dieser wurde bis dahin fast ausschließlich über die ausländischen Postanstalten abgewickelt.

Die Republik Türkei

Nach der Niederlage des Osmanischen Reiches im 1. Weltkrieg sammelte sich der nationale Widerstand unter Mustafa Kemal (Atatürk) und kämpfte gegen die fremde Besetzung und die zu willfährige Regierung des Sultans in Istanbul. Am 1. 11. 1922 wurde das Sultanat abgeschafft, am 29. 10. 1923 in Ankara die Republik ausgerufen. Der amtliche Name der Republik Türkei lautet TÜRKIYE CUMHURIYETI.

Sprache und Schrift

Die türkische Sprache, auch Osmanisch oder Türkeitürkisch genannt, ist die wichtigste Türksprache. Zur Gruppe der Türksprachen gehören unter anderem auch Aserbeidschanisch, Turkmenisch, Usbekisch, Tatarisch, Kasachisch und Kirgisisch.

Zur Zeit des Osmanischen Reiches war die türkische Sprache stark mit arabischen und persischen Wörtern und sogar grammatikalischen Konstruktionen durchsetzt. Seit Atatürks Reformen hat man versucht, diese weitgehend durch türkische zu ersetzen.

Das Türkische wurde bis 1928 mit arabischen Buchstaben geschrieben. Dies hat seinen Grund in der islamischen Tradition. Tatsächlich eignet sich aber die arabische Schrift denkbar schlecht für das Türkische, das eine ganz andere Struktur hat als das Arabische. So hat z. B. das Arabische viel mehr Konsonanten als das Türkische, aber nur drei Vokale gegenüber acht im Türkischen. Texte aus der osmanischen Periode sind daher schwierig zu lesen. Bei den Inschriften und Aufdrucken der Briefmarken kommt hinzu, daß die Gestalter die Schrift oft kalligraphisch verzierten.

Stempel

Die Stempel der osmanischen Post sind ein eigenes, vielseitiges Sammelgebiet. Es bietet Heimatsammlern (s. Lost Territories) und Posthistorikern gleichermaßen eine fast endlose Zahl von Objekten. Osmanische Stempel können türkisch (arabische Schrift), französisch oder zweisprachig sein. Letztere tragen auch meist zwei Tagesdaten nach muslimischem und christlichem (julianischem) Kalender. Besonders gesucht sind Abschläge der frühen einsprachigen (türkischen) Stempel mit eckigem oder rundem Rahmen.

Die Stern-Aufdrucke

Die letzte Ausgabe vor dem 1. Weltkrieg wurde in London gedruckt. Daher war nach Kriegsausbruch kein Nachschub mehr zu bekommen. Die osmanische Post ließ deshalb Aushilfsausgaben herstellen. Dazu wurden ungültig gewordene Marken früherer Ausgaben mit Halbmond und Stern überdruckt. Es gibt vier verschiedene Aufdrucke:

  1. Sechsstrahliger Stern und Halbmond mit Jahreszahl (1331).
  2. Zusätzliche Inschrift "zugunsten der Kriegswaisen".
  3. Wie Nr. 2, jedoch fünfstrahliger Stern, 4. Fünfstrahliger Stern mit Halbmond und neuer Jahreszahl (1332). Die Änderung des Sternes erfolgte auf Protest muslimischer Kreise, die den sechsstrahligen Stern als jüdisch-christliches Symbol ablehnten.
Die osmanischen Sultane
Osman I.ca. 1300-26Ibrahim1640-48
Orhan1326-59/60Mehmed IV.1648-87
Murad I.1359/60-89Süleyman III.1687-91
Bayezid I.1389-1403Ahmed II.1691-95
Süleyman I1403-11Mustafa II.1695-1703
Mehmed I.1413-21Ahmed III.1703-30
Murad II.1421-51Mahmud I.1730-54
Mehmed II.1451-81Osman III.1754-57
Bayezid II.1481-1512Mustafa III.1757-74
Selim I.1512-20Abdülhamid I.1774-89
Süleyman II.1520-66Selim III.1789-1807
Selim II.1566-74Mustafa IV.1807-08
Murad III.1574-95Mahmud II.1808-39
Mehmed III.1595-1603Abdülmecid I.1839-61
Ahmed I.1603-17Abdülaziz1861-76
Mustafa I.1617-18Murad V.1876
Osman II.1618-22Abdülhamid II.1876-1909
Mustafa I.1622-23Mehmed V.1909-18
Murad IV.1623-40Mehmed VI.1918-22
Die Sultansreise

Seit 1875 waren die europäischen Provinzen des Reiches nicht mehr zur Ruhe gekommen. Ein Gebiet nach dem anderen wurde autonom, unabhängig oder von fremden Mächten besetzt. Anfang 1911 kam es in Nordalbanien zu einem Aufstand gegen die osmanische Herrschaft, der zwar schließlich niedergeschlagen wurde, aber der Regierung die prekäre Lage der Balkanprovinzen deutlich vor Augen führte. Deshalb wurde als PR-Maßnahme die Reise des Sultans durch Mazedonien beschlossen, die ihn im Juni 1911 in die Städte Selanik (Thessaloniki), Manastir (Bitolja), Üsküb (Skoplje) und Prishtina führte. Anläßlich dieser Reise wurden von der Post Sondermarken herausgegeben. Diese bestehen aus Marken der Ausgaben 1901­11 mit dem Aufdruck Padishah-i hatira-i seyahat 1329: "Zum Gedenken an die Sultansreise 1911" , darunter die Namen der vier Städte in Türkisch und Französisch. Der komplette Satz umfaßt viermal 31 Werte. Die Auflage betrug 7 500 (kleiner Satz) bzw. 30 000 (großer Satz), davon sollen aber nur 500 postalisch gebraucht worden sein.

Tughra

Die Tughra ist der kalligraphisch gestaltete Namenszug des regierenden Sultans. Sie stand im Osmanischen Reich an der Stelle eines Siegels. Die Tughra findet sich auf allen amtlichen Dokumenten und auf den meisten Briefmarken des Osmanischen Reiches.

Tughra-Ausgabe

Die erste Briefmarkenausgabe des Osmanischen Reiches wird Tughra-Ausgabe genannt, weil das Hauptmotiv die Tughra des regierenden Sultans bildet. 1863 wurden zuerst die Werte zu 2 und 5 Gurusch gedruckt. Diese kamen wegen Mängeln zunächst nicht zur Ausgabe. Die zweite Auflage umfaßte vier Werte von 20 Para, 1, 2 und 5 Gurusch. Die dritte Auflage von 1864 bestand aus den Werten 20 Para und 1 Gurusch. Die Erstauflage wurde zusammen mit der dritten aufgebraucht.

Währung

Das Osmanische Reich hatte eine gold-silber Doppelwährung: Lira in Gold und Piaster in Silber. Das türkische Pfund (Lira) entsprach vor dem 1. Weltkrieg 18,37 Goldmark, der Piaster (türkisch Gurusch von deutsch Groschen, heute Kurusch) 18 Pfennig. Er war unterteilt in 40 Para. 100 Piaster waren rechnerisch 1 Lira; praktisch hing das Verhältnis vom Silberpreis ab.

Das Porto für einen Standard-Inlandsbrief betrug vor dem 1. Weltkrieg 1 Piaster (Gurusch) und stieg danach durch Inflation bis 1923 auf 5 Kurusch, bis 1944 auf 9, bis 1963 auf 50, und stand Ende 1996 dank der Hyperinflation der letzten Jahre bei 25 000 Lira.

Die Wappen-Ausgabe

Die vierte Markenserie der osmanischen Post hat als Motiv eine wappenähnliche Darstellung mit der Tughra des Sultans in der Mitte. Die Wappen-Ausgabe war 1892-1901 an den Schaltern und hatte damit die längste Laufzeit aller osmanischen Marken. Ihre verschiedenen Druckauflagen sind noch kaum erforscht.

Türkei-Spiegel

Das Mitteilungsblatt der Arge Osmanisches Reich/Türkei (AROS) heißt Türkei-Spiegel und erscheint viermal im Jahr. Mitglieder erhalten ein gedrucktes Heft, vollfarbig, in DIN A4 (bis 2022: DIN A5), sowie die PDF-Datei als Download.

Die Inhaltsverzeichnisse des Türkei-Spiegels finden Sie immer aktuell hier oder im BDPh-Forum.

Einzelhefte kosten ab Heft 143 7.50 €, Hefte 1–142 5.00 € (Druckexemplare zzgl. Versand).

Die Redakteur Tobias Zywietz sucht immer nach Autoren und Themen und steht mit Rat und Tat zur Verfügung.

Ein Heft Ihrer Wahl kann auf Anfrage als kostenlose PDF-Datei bezogen werden!

Heft Titelbild Inhalte
152 Türkei-Spiegel 152
  • Der Flügel des Islam: Die Posten der Mamluken, Umayyaden und Abbasiden in Ägypten und Syrien und deren Ursprung (IV) - von Bruno Crevato-Selvaggi (5–10)
  • Zeitungsstreifband Konstantinopel Sublime Porte: Maʿlûmat-ı Şâhânesi Bâb-ı Âli Posta Şubesi - Der Titelbeleg aus der Sammlung Volker Fredebold (10)
  • Mevlana Rūmī: Der Prophet der Liebe - von Ibrahim Thomas Heckmann (11–18)
  • Krim-Krieg 1854: Reisebericht eines englischen Offiziers aus Bulgarien - eingesandt von Hubert Gerzabek † (19–24)
  • Besonderheiten der Türkei-Philatelie (VI): Empire 5 Piaster als Einzelfrankatur auf Retour-Eingeschreiben nach Rußland (1881) - Hans-Dieter Gröger (25)
  • Passers 5 Typen Michel 638 „Soldaten im Schützengraben“ - Ergänzungen von Jens Warnecke (26–28)
  • Die Einführung Internationaler Antwortscheine in Persien im Jahr 1926 - von Parviz Sahandi und Wolfgang Leimenstoll (29–30)
  • Jordanien: Freimarken oder Spendenmarken? - von Bernd-Dieter Buscke (AIJP) (31–34)
  • Mellaart: Ottoman Empire Postal History of Greece - Buchbesprechung von Tobias Zywietz (35)
  • Fragen und Antworten… Hotelpoststempel in Jordanien - Martin Bohnstedt (36)
  • Neue Mitglieder stellen sich vor (Ulrich Treutlein, Kaan Leonardo do Couto Aktay, Ibrahim Thomas Heckmann) - (37)
  • 40 Jahre AROS (2026)(38)
  • Kauf & Tausch (38)
  • Kurzmeldungen (38–39)
  • Neu in der AROS-Bibliothek (39)
  • Neu im Bücherschrank (39)
  • Aus befreundeten Arbeitsgemeinschaften - (40–42)
  • Rückseite: Yüreğimde Filistin – Palästina in meinem Herzen - (44)
151 Türkei-Spiegel 151
  • Der Flügel des Islam: Die Posten der Mamluken, Umayyaden und Abbasiden in Ägypten und Syrien und deren Ursprung (III) - Bruno Crevato-Selvaggi (5–10)
  • Die Bagdad-Provisorien auf Ganzstücken - Volker Fredebold (11–12)
  • Passers 5 Typen – Michel 638 „Soldaten im Schützengraben“ - Jens Warnecke (13–20)
  • Die Payas Post – Postkrieg um Hatay 1938/1939 (II) - Mehmet Akan (21–29)
  • Jordanien-Brief mit äußerst seltener Frankatur - der Titelbeleg von Bernd-Dieter Buscke (AIJP) (30)
  • Buchbesprechungen: "Otto Liman von Sanders" (Rolf-Detlev Neß); "The Ottoman Empire and early Republic Post ..in the Vilayet Trabzon" (Kemal Giray) - Tobias Zywietz (31–32)
  • Arbeitskopie von Passers „The Stamps of Turkey“ (32)
  • Asaf Tanrıkut: „Türkiye posta ve telgraf ve telefon tarihi ve teşkilât ve mevzuatı“ (32)
  • Deutsche Feldpost im Osmanischen Reich (32)
  • Neu Im Bücherschrank (33–34)
  • Buchankündigung „Postal Rates Turkey 1920–1950“ (Mehmet Akan)(34)
  • Fragen und Antworten… : Freimarken Irak 1941/1947: Falsches Ausgabedatum im Michel für MiNr. 105 - Richard Rose (35)
  • Bericht vom Herbsttreffen und Protokoll der Jahreshauptversammlung 2024 - Jens Warnecke (36–40)
  • Aus befreundeten Arbeitsgemeinschaften (42–43)
  • Rückseite: Bildpostkarte Konstantinopel 1898 "Gottes ist der Orient! Gottes ist der Occident!" - (44)
150 Türkei-Spiegel 150
  • Der Flügel des Islam: Die Posten der Mamluken, Umayyaden und Abbasiden in Ägypten und Syrien und deren Ursprung (II) - Bruno Crevato-Selvaggi (5–10)
  • Eine Überarbeitung der Plattenfehler der 5 Para Empire-Marken - Hans Paul Soetens (11–23)
  • Besonderheiten der Türkei-Philatelie (V): Erste Ganzsachenpostkarte mit Zusatzfrankatur nach Nicht-Weltpostvereinsländer: Panama (Kolumbien) 1877 - Hans-Dieter Gröger (24)
  • Stempelforschung: Konstantinopel Eminönü - Volker Fredebold (25–26)
  • Wie in Massaua die Telegramme besorgt werden (1881) - Mustafa Bei (27–28)
  • Die Payas Post – Postkrieg um Hatay 1938/1939 (I) - Mehmet Akan (29–36)
  • Hotelpoststempel in Jordanien (II) - Bernd-Dieter Buscke (AIJP) (37–41)
  • Späteste Nachverwendung eines britischen Mandats- Stempels im jordanisch besetzten Palästina entdeckt - Bernd-Dieter Buscke (AIJP) (42)
  • Neu in der AROS-Bibliothek ; [Nachlass Georg Dieter Mehrtens] (42)
  • Neu im Bücherschrank (43)
  • Kurzmeldungen: Auflösung der Arge Bulgaria ; Wie machen wir uns und unsere Sammelgebiete attraktiver? (44)
  • Aus befreundeten Arbeitsgemeinschaften (44–46)
  • Rückseite: Medaille zum Besuch von Kaiser Wilhelm II. in Konstantinopel 1917 - Teutoburger (48)
149 Türkei-Spiegel 149
  • Eine Überarbeitung der Plattenfehler der 20 Para Empire-Marken - Hans Paul Soetens (5–11)
  • Aus der Sammlung Hubert Gerzabek (III) – Şehir-Marken auf Belegen - Hofrat Ing. Hubert Gerzabek † (12–17)
  • Besonderheiten der Türkei-Philatelie (IV) Duloz- und Empire-Sonderdrucke auf Kartonpapier - Hans-Dieter Gröger (18–20)
  • Ägypten: Neuer Einschreibstempel von Ismailia - Bernd-Dieter Buscke (AIJP) (21)
  • Ein Nachportobeleg Trabzon–Konstantinopel 1907: ein Blick auf den ‘Postkrieg’ im Osmanischen Reich - Alexios Papadopoulos (22–23)
  • Hotelpoststempel in Jordanien (I) - Bernd-Dieter Buscke (AIJP) (24–37)
  • Sind moderne saudi-arabische Briefmarken frankaturungültige Vignetten? - Martin Bohnstedt (38–40)
  • Einladung zum Herbsttreffen 2024 mit Jahreshauptversammlung 2024 - Tom van Es (41–42)
  • Konstantinopel Babı Seraskeri (Kriegsministerium) - Der Titelbeleg aus der Sammlung Volker Fredebold (1, 43)
  • Neu im Bücherschrank (43)
  • Neu in der AROS-Bibliothek (Mirgen Shamlli: Pullat e taksës në Shqipëri 1921-2021) (44)
  • Fragen und Antworten … : Große Nationalversammlung 1922 - Richard Rose (44)
  • Kurzmeldungen : Wie machen wir uns und unsere Sammelgebiete attraktiver? (44)
  • Kurzmeldungen : The Registered Mail of the Ottoman Empire 1840–1923 - Forschungs- und Buchprojekt von Alan Mellaart (44)
  • Aus befreundeten Arbeitsgemeinschaften (45–46)
  • Rückseite: Palästina-Solidaritätsbriefmarke Irak (48)
148 Türkei-Spiegel 148
  • Eine Überarbeitung der Plattenfehler der 50 Para Empire-Marken - Hans Paul Soetens (5–9)
  • Besonderheiten der Türkei-Philatelie (IV): Abarten der 5-Piaster-Duloz-Auslandsmarke 1876 - Hans-Dieter Gröger (10–11)
  • Aus der Sammlung Hubert Gerzabek (II): Şehir Postası – Staatliche Stadtpost für İstanbul - Hubert Gerzabek (12–19)
  • Große Nationalversammlung 1922 - Der Titelbeleg aus der Sammlung Volker Fredebold (1, 20)
  • Die jordanischen Poststempel der Ölpumpstationen H4 und H5 in der syrischen Wüste - Bernd-Dieter Buscke (AIJP) (21–25)
  • Overland Mail Haifa–Baghdad: Die frühesten Belege, die vor der offiziellen Eröffnung nach Osten geschickt wurden - Rainer Fuchs (FRPSL, AIJP) (26–29)
  • Einige Anmerkungen zu Vorkommen und Bewertung der Drucksachenmarken von 1892 - Otto Graf (AIJP) (30–33)
  • Sammeln bildet, das ist sicher! Schiefer aus Veniziani-Gradsko (Nordmazedonien) - Folkert Bruining (34–35)
  • Dolmabahçe-Palast-Postamt „Saray-ı Hümayun – Palais Impérial“ (II) - mit Belegen von Hakan Yılmaz und Volker Fredebold (36–37)
  • Neu in der AROS-Bibliothek - Tobias Zywietz (38)
  • Fragen und Antworten … US-amerikanische Feldpostämter in Jordanien - Bernd-Dieter Buscke (AIJP) (39)
  • Kurzmeldungen: Arge Griechenland tritt aus Balkan-Kooperation aus; Otto Graf: Österreichische Feldpost in Albanien; Wie machen wir uns und unsere Sammelgebiete attraktiver? (39)
  • Kurzmeldungen : Forschungs- und Buchprojekt Einschreibvermerke - Alan Mellaart (40)
  • Kauf und Tausch : Heimatsammlung Ada Kaleh (Serbien/Rumänien); Richard Wohlgemuth; Holger Weierstall; Türkische Ganzstücke 40)
  • Der Redakteur sucht … (40)
  • Aus befreundeten Arbeitsgemeinschaften (41–42)
  • Verein und Funktionsträger / Impressum (43)
  • Ein Dattelhändler : [Bildpostkarte, Ed. Sabah & Joaillier] (44)
147 Türkei-Spiegel 147
  • Der Flügel des Islam: Die Posten der Mamluken, Umayyaden und Abbasiden in Ägypten und Syrien und deren Ursprung (I) - Bruno Crevato-Selvaggi (5–9)
  • Eine Überarbeitung der Plattenfehler der 10 Para Empire-Marken - Hans Paul Soetens (10–17)
  • Besonderheiten der Türkei-Philatelie (II): Der 25-Piaster-Fehldruck der Empire-Ausgabe 1876 - Hans-Dieter Gröger (18)
  • Aus der Sammlung Hubert Gerzabek (I): Lianos & Cie. – Lokalpost in Istanbul - Hofrat. Ing. Hubert Gerzabek (19–22)
  • Konstantinopel Matbaa-ı Amire : Streifbänder der Staatsdruckerei für den portofreien Versand der Amtszeitung Takvim-i Vakayi - Der Titelbeleg aus der Sammlung Volker Fredebold (1, 23)
  • Die Verwendungszeiten der Osmanischen Poststempel in Transjordanien bis zum Ende des Osmanischen Reiches 1918 - Bernd-Dieter Buscke (AIJP) (24–33)
  • Nach über 60 Jahren: Grober Fehler im Michel-Katalog korrigiert - Jens Warnecke (34)
  • Fragen und Antworten … : „Interpostal“ nach ägyptischem Vorbildbei der Osmanischen Post? - Omar Wassef (40)
  • Fragen und Antworten … : Ägyptische Verschlußmarke - Theo Kester (40)
  • Kauf und Tausch : Heimatsammlung Ada Kaleh (Serbien/Rumänien), Willy Pijnenburg, Richard Wohlgemuth, Holger Weierstall, Türkische Ganzstücke - Tobias Zywietz (41)
  • Rückseite: Das Vilayet Suriye (44)
  • Auf ein Wort… - Tom van Es (4)
  • Bericht vom Herbsttreffen und Protokoll der Jahreshauptversammlung 2023 - Tom van Es (35–39)
  • Neuzugänge in der AROS-Bibliothek - Tobias Zywietz (40)
  • Versandbeauftragter - Tobias Zywietz (41)
  • Die AROS-Bibliothek hilft : Holy Land Postal History, 2. L’Orient Philatélique (Philatelic Society of Egypt), Institut Aldo Cecchi - Tobias Zywietz (41)
  • Aus befreundeten Arbeitsgemeinschaften (42)
  • Verein und Funktionsträger / Impressum (43)
146 Türkei-Spiegel 146
  • Ein „Türckischer Brieff“ – Süleyman der Prächtige gratuliert Maximilian II. zur Wahl zum Deutscher König in Frankfurt 1562 - Tobias Zywietz (5–6)
  • Besonderheiten der Türkei-Philatelie (II): Die 25-Piaster-Wert der Duloz- und Empire-Ausgabe auf Brief - Hans-Dieter Gröger (7–9)
  • Ein Tunnel unter dem Bosporus (1873) - Tobias Zywietz (10)
  • Eine Überarbeitung der Plattenfehler der 2-Piaster-Empire-Marken - Hans Paul Soetens (11–16)
  • Negativ-Ovalstempel Cibali - Volker Fredebold (1, 16)
  • Neue Stempelfunde der Bahnpost Cisr-i Mustafa Paşa–Dersaadet (II) - Folkert Bruining (17–18)
  • Neuentdeckung: Osmanischer Negativstempel von Jericho - Bernd-Dieter Buscke AIJP (18)
  • Die Orientfahrten von Julius Bolthausen, Solingen - Teil 2: Die Halbierungen von österreichischen Levante-Marken in Caifa 1908 - Tobias Zywietz (19–26)
  • Osmanische Militärpost und Militärzensur - Hofrat Ing. Hubert Gerzabek (27–36)
  • Iran & Irak 1980: Unterbrechung des Luftpostverkehrs mit der BRD am Beginn des Ersten Golfkriegs - Ralf Kollmann (37)
  • Lesetip: Neuanfang für eine moderne Türkei (38)
  • Neuzugänge in der AROS-Bibliothek (38)
  • Sucheanfrage: Sportmotive (39)
  • Neuzugänge in der AROS-Bibliothek - (39)
  • Asaf Tanrıkut: Türkiye posta ve telgraf ve telefon tarihi ve teşkilât ve mevzuatı (40)
  • Hacki Tewfik: Türkisch-Deutsches Wörterbuch (1907) (40)
  • Rückseite: Das Mutessariflik Jerusalem (44)
  • Auf ein Wort… - Tom van Es (4)
  • AROS-Mitgliederkatalog - Der Bestandsverwalter (4)
  • Auflösung der Oriental Philatelic Association London (38)
  • AROS-Bibliothekskatalog (39)
  • Aus befreundeten Arbeitsgemeinschaften (41–42)
  • Verein und Funktionsträger / Impressum (43)
145 Türkei-Spiegel 145
  • Postalische Zustände in der Türkei - Karl Braun (5–10)
  • Planungen zum Bau der neuen Repräsentanz des Deutschen Kaiserreichs in Constantinopel Mehrfachfrankatur DPT 1872 - von Tilmann Nössig (11–14)
  • Ganz schön bunt! Empire Farbproben - Jens Warnecke (15)
  • Stempelforschung: Usunca Owa, Bulgarien (II) - von Tobias Zywietz (16)
  • Fragen und Antworten: Bild vom Flugplatz San Stefano (Yeşilköy) 1917 - Tobias Zywietz (16)
  • Besonderheiten der Türkei-Philatelie (I) Benutzung fremder Postanstalten im innertürkischen Verkehr - aus der Sammlung Hans-Dieter Gröger (17–23)
  • Neue Mitglieder (23)
  • Die Opiumplantage Palekura – oder: „Sammeln bildet“ - Otto Graf (24–25)
  • Dolmabahçe-Palast-Postamt „Saray-ı Hümayun – Palais Impérial“ - Titelbeleg aus der Sammlung Volker Fredebold (26)
  • Dankestelegramm zur Verleihung des Osmaniye-Ordens an Prinz Oskar von Preußen – Palast-Postamt Dolmabahçe: „Saray-ı Hümayun – Palais Impérial“ - aus der Sammlung Volker Fredebold (27–28)
  • Rätselhaftes aus Damaskus (II): Zwangszuschlagsmarke “Märtyrer” - von Johann Baumgartner mit Ergänzungen von Moritz Traub (29–30)
  • Türkische Postämter in Nordsyrien - zsgst. von Tobias Zywietz mit Material von Moritz Traub, Erik Sunguryan und Dr. Muhammet Çömçe (31–32)
  • Lesetip: Neuanfang für eine moderne Türkei - Tobias Zywietz (32)
  • Itamar Karpovsky: Heiliges Land - Buchbesprechung von Tobias Zywietz (33)
  • Stempel- und Abarten-Forschung - Tobias Zywietz (33)
  • Pellecom & Stragier: Alexandria – Postal Historical Study from the Earliest Days until 1918 - Buchbesprechung von Tobias Zywietz (34)
  • Einladung zum Herbsttreffen/JHV 2023 - Tom van Es (35–36)
  • AROS auf der Weltausstellung IBRA 2023 in Essen - von Jens Warnecke (37–38)
  • Kauf und Tausch (38–39)
  • Asaf Tanrıkut: Türkiye posta ve telgraf ve telefon tarihi ve teşkilât ve mevzuatı - Tobias Zywietz (39)
  • Fragen und Antworten: Postkrieg zwischen Kuwait und Iran - Ralf Kollmann (39)
  • Aus befreundeten Arbeitsgemeinschaften (40–42)
  • Gold für Rainer Fuchs (44)
144 Türkei-Spiegel 144
  • Die Türkischen Posten (1875) - von Herrn Postsecretair Unger in Constantinopel ; gefunden, annotiert und bebildert von Tobias Zywietz (5–15)
  • Fernsprecher in Constantinopel (aber nur für den Sultan) - Tobias Zywietz (16–18)
  • Ein „Golden Öldie“ - Oscar van der Vliet (19–21)
  • Portofreier Regierungsdienstbrief von İstanbul nach Prizren 1844: „an canib-i postahane-i amire Derʿaliye 1260“ - Volker Fredebold (1, 21)
  • Es waren einmal drei Rabbiner ... ROPiT Jerusalem 14.12.1906 - Willy Pijnenburg (22–24)
  • Stempel- und Abarten-Forschung - Tobias Zywietz (24)
  • Die Behandlung der internationalen Post durch die türkische Zensur während des Ersten Weltkriegs - Otto Graf (25–32)
  • Postkrieg: Die Weigerung Kuwaits, mit bestimmten iranischen Briefmarken frankierte Post anzunehmen - Jan Heijs und Wolfgang Elsner (33–36)
  • Rätselhaftes aus Damaskus (I): Zurückgezogene Marke zum Nationalfeiertag 2016 - Johann Baumgartner mit Ergänzungen von Tobias Zywietz (37–38)
  • Bombay-Aden Sea Post Office (Dovey & Bottrill) - Buchbesprechung von Tobias Zywietz (39)
  • Post Offices of the Ottoman Empire (Papuççuoğlu) - Buchbesprechung von Tobias Zywietz (40)
  • Forschungsanfrage: Österreichische Dampfschiffahrt 1834–1845 (Österreichische Auslandspostämter) - Christopher C. Smith (41–42)
  • Otto Graf: Postgeschichte Mittelalbaniens [Buchankündigung] - Tobias Zywietz (42)
  • Fragen und Antworten … : MiNr. 638 mit zusätzlichen Überdrucken zu 2 Para und 3 Kuruş - Jens Warnecke (42)
  • Fragen und Antworten … : Forschungsanfrage Staatsdruckerei Wien - Hans Gerd Schilde (42)
  • Auf ein Wort… - Tom van Es (4)
  • Korrekturen zu TS 143 - Tobias Zywietz (36)
  • Kauf und Tausch (36)
  • Neulich gelesen ... in der DBZ Nr 7/2023 ; [Aus Arbeitsgemeinschaften : Türkei-Spiegel in Farbe ; Rundbrief jetzt in größerem Format] (43)
  • Aus befreundeten Arbeitsgemeinschaften (44–45)
  • Kooperation der Balkan-Argen (46)
  • Gold-Prämierung bei der Cape Town 2022 für Rainer Fuchs (48)
143 Türkei-Spiegel 143
  • Der Hafen- und Strassenverkehr in Constantinopel - Postsecretair Unger (5–21)
  • Nachportobelege aus dem Türkisch-Bulgarischen Postkrieg 1886–1888 - Hans-Dieter Gröger (22–30)
  • Deutsche Post in der Türkei: Frühe Drucksachen mit NDP-Frankaturen - Tilmann Nössig (31–36)
  • Stempelforschung Rumeli-i Şarkî: Gibt es einen Stempel Usunca Owa (Bulgarien)? - Tobias Zywietz (37–39)
  • Mal was Modernes gefällig? Maximumkarte Nord-Zypern 1980: Solidarität mit dem Palästinensischen Volk - Tobias Zywietz (39)
  • Mayos "Meißel:" Die Aufdruckabart AY bei MiNr. 739 (Osmanlı Postaları 1337) - Willy Pijnenburg (40)
  • Palästina (Mandat): Seltene Einschreibe-Ganzsache von 1928 ohne Wertstempel - Rolf Wernecke und Tobias Zywietz (41–47)
  • Soetens: Stempels van Scheepsagenturen & de Regionale Scheepvaart in het Egeïsche en Ionische Zee - Buchbesprechung von Tobias Zywietz (48–49)
  • Fragen und Antworten: 100 Jahre Republik Türkei - Udo Angerstein (49)
  • Fragen und Antworten: Şehir-Fälschungen - Willy Pijnenburg (49)
  • Stempel- und Plattenfehler-Forschung - Tobias Zywietz (49)
  • Fragen und Antworten: MiNr. 638 mit zusätzlichem Überdruck zu 2 Para und 3 Para (57)
  • Auf ein Wort… - Tom van Es (4)
  • Der Radakteur spricht! - Tobias Zywietz (4)
  • Neu in der AROS-Bibliothek (50)
  • Berichte von der JHV 2022 (51–55)
  • Aus befreundeten Arbeitsgemeinschaften (56–57)
  • Kooperation der Balkan-Argen (58)

Impressum

Arbeitsgemeinschaft Osmanisches Reich/Türkei e.V. (AROS) im Bund Deutscher Philatelisten (BDPh)
Vereinsregister beim Amtsgericht Wuppertal: VR 3576

  • 1. Vorsitzender: Otto Graf, otto.graf@arosturk.de
  • 2. Vorsitzender: Tobias Zywietz, Hauptstr. 10, 75245 Neulingen, +49-7237-443903, tuerkeispiegel@arosturk.de
  • Schatzmeister: Jens Warnecke, Buchberg 4, 67661 Kaiserslautern, +49-6301-2109, jens.warnecke@web.de

Verantwortlich für die Inhalte dieser Webseite gemäß §5 TMG: Tobias Zywietz, Hauptstr. 10, 75245 Neulingen, +49-7237-443903, tuerkeispiegel@arosturk.de
Technischer Koordinator für diese Webseite: Daniel Dolinsky, Fritz-Arnold-Str. 5, 85614 Kirchseeon OT Eglharting

Haftungsausschluss

1. Inhalt des Onlineangebotes
Die Autorin übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Autorin, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Autorin kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Die Autorin behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
2. Verweise und Links
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Autorin liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem die Autorin von den Inhalten Kenntnis hat und es ihr technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Die Autorin erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat die Autorin keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert sie sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von der Autorin eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
3. Urheber- und Kennzeichenrecht
Die Autorin ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihr selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluß zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, von der Autorin selbst erstellte Objekte bleibt allein bei der Autorin der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Autorin nicht gestattet.
4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
4. Datenschutz
Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert. Die Nutzung dieser Internetseiten ist grundsäzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für mich geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerkläung möchte ich die Öffentlichkeit überer Art, Umfang und Zweck der von mir erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärungung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.
Ich habe als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lükenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsäzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen an mich zu übermitte.

I. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Tobias Zywietz
Hauptstr. 10
75245 Neulingen
Deutschland
Tel.: 07237-44 39 03
E-Mail: tuerkeispiegel@arosturk.de
Website: www.zobbel.de

II. Allgemeines zur Datenverarbeitung

1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Es findet über die Erstellung von anonymisierten Logfiles und die individuelle Kommunikation per E-Mail bzw. Kontaktoformular hinaus keine Verarbeitung personenbezogener Daten statt.
Ich verarbeite personenbezogene Daten von Nutzern grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die weitergehebde Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit ich für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einhole, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, die mir unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.
Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses von mir oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Datenlöschung und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

III. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf meiner Internetseite erfasst das System meines Webhosters automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO. Ein solcher Auftragsverarbeitungsvertrag habe ich mit meinem Webhoster IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, abgeschlossen.
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Folgende Daten werden hierbei erhoben:
(1) Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
(2) Das Betriebssystem des Nutzers
(3) Den Internet-Service-Provider des Nutzers
(4) Die IP-Adresse des Nutzers
(5) Datum und Uhrzeit des Zugriffs
(6) Websites, Webseiten und Unterwebseiten, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt
(7) Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden
(8) sonstige ähnnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.
Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unserer Systeme gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen mir die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unsere informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
In diesen Zwecken liegt auch mein berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens sieben Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

IV. E-Mail-Kontakt

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf meiner Webseite ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

V. Rechte der betroffenen Person

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:
1. Auskunftsrecht
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von mir verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:
(1) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
(2) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
(3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
(4) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
(5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
(6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
(7) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
(8) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.
Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden. Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.
2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.
3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen: (1) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
(2) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
(3) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
(4) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen. Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.
4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
(1) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
(2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
(3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
(4) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
(5) Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
(6) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist
(1) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
(2) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
(3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
(4) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
(5) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Uhnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
6. Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
(1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
(2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.
7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Bei Datenverarbeitung zu wissenschaftlichen, historischen oder statistischen Forschungszwecken:
Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen.
Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.
8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
9. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.

Kontakt

Schreiben Sie bitte an: tuerkeispiegel@arosturk.de.